Bamboo might be food for adorable pandas, but is the fabric as sustainable and eco-friendly as it’s touted to be?